12/23 本日最終日 C’est le dernier jour

展覧会「ファルマコンー医療とエコロジーのアートによる芸術的感化」は、本日をもちまして、閉幕いたします。本日、京都・大阪の両会場におきましてよる19時まで開催しております。すでにご覧いただいた皆様も、まだご覧いただけておらず関心をお持ちいただいておりました皆様も、どうぞ、お時間のご都合がよろしければ本日、会場にてお待ち申し上げております。

本日は、大阪会場に堀園実がおります。
午後14時過ぎから16時頃までCASに、午後5時ころより閉幕までターミナルキョウトにフロリアン・ガデン、大久保美紀が在廊しております。みなさまのご来場をお待ち申し上げております。

お急ぎでのご連絡等ございましたら、garcone_mk アットマーク yahoo.co.jp までご連絡いただけましたらと存じます。

それでは、最後まで、どうぞよろしくおねがいいたします。

大久保美紀
2017年12月23日

Merci beaucoup pour votre visite, merci beaucoup pour votre soutien. L’exposition “pharmakon” ferme sa porte aujourd’hui à 19h à Kyoto et à Osaka, nos deux lieux.
Les artistes sont présents: Sonomi Hori à Osaka, florian gadenne et miki Okubo 14h30-16h à Osaka et 17-19h à Kyoto.
Nous sommes ravis de vous voir ce dernier jour de notre exposition et nous renouvelons nos remerciements du fond de notre coeur pour votre encouragement, générosité et aide pour cette réalisation.
Ravis de vous voir à tout à l’heure..

Miki Okubo
le 23 décembre 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *